وثائق الأوبوف المترجمة إلى لغات غير لغات الأوبوف (وهي الإسبانية والألمانية والإنكليزية والفرنسية) هي وثائق معدة للعلم فقط. وفي حال وجود تفاوت بين النصوص تكون الغلبة للنصوص المعدة باللغات الأصلية.